Nous sommes ŕ la fin de l'été .